هذا ما يميزنا عن غيرنا فى عالم الترجمة وهى الترجمة المتخصصة حيث يتوفر لدنيا مجموعة من اكبر المترجمين المتخصصين فى مصر والعالم العربى مما يتيح الدقة فى الترجمة التى يمكن ان تحصل عليها فى اسرع وقت حيث اننا نقسم العمل الى مجالات وكل مجموعة من المترجمين متخصصين فى مجال معين وهى على النحو التالى :
أولا : ترجمة قانونية :
من انجازات فريق الترجمة القانونية بفريق السقيفة:
- ترجمة العقود والوكالات التجارية والعلامات التجارية والبيانات الجمركية لجميع اللغات
- ترجمة عقود التأسيس ، وعقود البيع والشراء ، والميزانيات العمومية ( قوائم الدخل ) ،
- ترجمة الاتفاقات والمؤتمرات والندوات والمساعدة في الصيغ القانونية
- ترجمة قرارات المحاكم والعقود والاعتماد والمستندات المالية .
ثانيا : ترجمة طبية :
- ترجمة الدراسات العلمية الطبية و الترجمة العلمية المتخصصة .
- ترجمة العلوم العلمية ترجمة فيزياء ترجمة كيمياء ترجمة هندسية ترجمة علمية متخصصة
- ترجمة التقارير الطبية المتنوعة
- ترجمة ترجمة نتائج المختبرات الطبية والعلمية
- ترجمة النشرات الطبية للعقاقير لكبرى الشركات الطبية
- ترجمة الوصفات الطبية والنشرات والبروشورات والملفات المختصة بالمجال الطبى.
ثالثا : ترجمة التقنية وعلوم التكنولوجيا :
- ترجمة كتيبات المصانع الاجنبية والبروفايل وملفات المصانع
- ترجمة الابحاث الهندسية وعلوم التكنولوجيا
- ترجمة شهادات الايزو والمواصفات
رابعا : ترجمة علوم الادارة والاقتصاد :
- ترجمة التقارير المالية
- ترجمة االانظمة المحاسبية والمالية والادارة واعادة الهيكلة
- ترجمة افي علوم الاحصاء
- ترجمة دراسات الجدوى لكبرى المشاريع
خامسا : الترجمة الصحفية :
يمكنكم
الاعتماد علينا لترجمة أي تقارير صحفية فقد قمنا بترجمة عدد كبير من
التقارير الصحفيه الخاصة بالصحف المنشورة على أوسع نطاق مثل الواشنطن بوست،
الديلي تلغراف, الهيدرالد تريبيون وغيرها من الصحف ووكالات الأنباء
العالمية.
سادسا : الأبحاث ورسائل الماجستير والدكتوراه:
يمكنك اللجوء إلى فريق المترجمين بالسقيفة عندما ترغب في ترجمة الابحاث والدراسات فقد قمنا بترجمة حوالي 750 رسالة ماجستير ودكتوراه
سابعا: الترجمة الدينية:
قام
فريق الترجمة الدينية بالسقيفة بترجمة العديد من المقالات والدراسات
الدينية وكذلك الكتب الدينية المتخصصة التي تحتوي على أصول النصوص الدينية
من الكتاب والسنة النبوية, ومن أهم الأعمال الدينية المترجمة العديد من
الكتب الصادرة عن مؤسسة راند العالمية مثل كتاب بناء شبكات إسلامية معتدلة
الذي شاركت بتأليفه الناشطة الشهيرة تشيريل بينارد.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
ملحوظة: يمكن لأعضاء المدونة فقط إرسال تعليق.